mercredi 24 juin 2009

Pologne - Varsovie - 12 heures de route!

J'ai quitté l'Allemagne maintenant, après un mois entier passé dans ce pays. Je suis parti mardi au matin, 11h (c'est tôt!) et arrivé a Varsovie a 23h le soir. Il faut dire que Googlemaps prévoyait 7h30 de route. C'était sans compter que le premier type qui m'a emmené passait par Wrocław (Breslau en Allemand), ce qui fit un détour. Mais c'était très sympa, même si nous parlions un mélange de polonais, d'anglais et d'allemand. Ce ne fut pas mieux après avec la langue : les 3 personnes qui m'ont emmené de Wrocław à Varsovie ne parlaient que le polonais. C'était amusant parfois, et j'en ai profité pour apprendre à compter avec le premier, et à dire ‘‘bonjour’’, ‘‘merci’’ et les choses comme ça. C'est compliqué le polonais et toutes ses syllabes! Ensuite un type m'a emmené dans son camion, il parlait tout le temps et je ne comprenais qu'un pour cent de ses mots! Le pire, quand il me demandait quelque chose, et que j'essayais de lui répondre, c'est qu'il secouait la tête de haut en bas, tout en disant "no, no"! J'ai mis un moment avant de comprendre que "no" dans la langue polonaise signifie "oui"! Ou plutôt "ouai".

Ce type était très sympa : comme il s'arrêtait 30km avant Varsovie, il s'est occupé de me trouver quelqu'un pour faire le reste de la route en discutant longuement dans sa CiBi. C'est ainsi qu'après un échange éclair au bord de la route, je me retrouvais dans la voiture d'un type qui ressemblait au méchant russe musclé dans les vieux films américains sur la guerre froide, qui conduisait comme le pilote du film "taxi"! Mais quelques frayeurs plus tard, il me déposait exactement à l'adresse que je souhaitais...

Le passage de l'Allemagne a la Pologne, ça se sent. Ça se sent car la plupart des routes sont soit en rénovation, soit vieilles de plusieurs dizaines d'années, avec des rafistolages qui ne font qu'empirer l'état de la route! Ce n'est pas pour critiquer. La Pologne n'a pas eu la chance d'avoir une Pologne de l'ouest pour aider celle de l'est à se relever, comme en Allemagne.

Voila ce que je peux dire pour l'instant, pas grand chose, je viens d'arriver, un peu fatigué, ce qui ne m'a pas empêché d'apprécier les retrouvailles avec mon amie Gabriela (une polonaise rencontrée a Mexico), chez qui je reste en ce moment. Nous avons bien discuté, et chose marrante, ici au nord-est, nous nous sommes couchés a 3h30, alors que le soleil se levait! Un peu déroutant... Mais la longue journée a eu raison de mon corps et je me suis vite endormi.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

 
/** Google Analytics */